Olen aina rakastanut majakoita. Miksen siis kuvaisi niitä? * I´ve always loved lighthouses. So, why shouldn´t I take photos of them?


© Mari Hirsikallio - mari.hirsikallio(at)kymp.net

- Mikäli kuvat kiinnostavat, ota yhteyttä! Kuvien käyttö ilman lupaani kielletty.
- If you want my photos, please contact! You are not allowed to use my photos without my permission.

21.7.2008

Jussarö

Sundharun, Suomenlahti / Gulf of Finland
59°47.41′N 23°32.98′E
Rakennettu / build: 1922, 1953, 1962, 1963
Automatisoitu / automatized: 1922
Valon korkeus / light height: 30.0 m
Valon kanto / light distance: 31,1 km (16,8 mpk)
Kunta / commune: Tammisaari

Luodoilla oli puinen merimerkki jo 1817. Vuonna 1824 myrsky vei merkin mennessään. Keko rakennettiin uudelleen. Vuonna 1887 päätettiin rakentaa majakka ja se rakennettiin Jussarön saareen. Majakanvartijoille perheineen rakennettiin asunnot majakan läheisyyteen. Vuosina 1893 - 1906 majakka oli valaistu myös talvisin sillä Suomenlahti ei leutoina talvina jäätynyt vaan liikenne sai jatkua talven ympäri. Majakka osoittautui rakenteiltaan huonoksi ja sijaintikaan ei ollut paras mahdollinen.

Uusi majakka päätettiin rakentaa 1922. Majakka tehtiin Sundharunin luodoille Jussarön eteläpuolelle lähemmän väyliä. Majakka suunniteltiin alun perin automaattiseksi, jolloin majakanvartijoille ei tarvinnut rakentaa tiloja majakkaan. Nykyään majakka toimii tuulienergialla.

Via www.fma.fi





There was a wooden day beacon on the rocks already in 1817. A storm ripped the beacon off in 1824. The hill was piled up anew. In 1887 a lighthouse was built on Jussarö island. Homes for lighthouse keepers and their families were built near the lighthouse. In the years 1893-1906 the lighthouse was lighted also during winter because the Gulf of Finland did not freeze over during the moderate winters so that traffic could go on there through winter. The lighthouse did not prove out very good in its structures, nor was its location the best possible one.

A new lighthouse was built in 1922 on Sundharu rocks south of Jussarö closer to the channels. The lighthouse was designed to be automatic to begin with so that no premises needed to be built in the lighthouse for lighthouse keepers. These days the lighthouse runs on wind power.

Via www.fma.fi

0 kommenttia: